Idependente da sua versão do Nero, existe
uma função que é "Gravar Imagem em Disco"
e então você o seleciona..
Não tem segredo, depois só colocar o Dvd ( ou cd, se suportado )
e selecionar a menor velocidade possível...