Pois é...

Foi muita sorte essa descoberta. Eu resolvi fazer a parte do templo de novo mas antes dei uma confirida no mapa e andando achei uma caverna que pegava sword lvl 4 ai depois de andar mais um pouco fui para o templo. Lá no templo eu peguei sword lvl 5 ai matei o chefe e fui para a sala que dava o bug e pra minha surpresa o bug não aconteceu então conclui que foi por que a espada estava no lvl 5. Com certeza essa descoberta vai ajudar muitos que chegaram até essa parte com sword lvl 4 e por conta do bug perdeu o jogo. A minha sorte é que eu sempre salvo o jogo em todos os slots e tinha um salvo antes de entrar no templo.

Valeu!