O Brasil é o segundo país com o maior número de usuários do Twitter, representando 8,79% do total de usuários da rede, atrás apenas dos EUA (50,88%). Mesmo assim, até hoje o time do Twitter não havia dado muita atenção para a língua portuguesa em seus serviços.
Há pouco tempo, a
Central de Ajuda do Twitter ganhou uma versão em português. Agora, a versão móvel do site já está completamente traduzida para nossa língua.
Twitter móvel agora em português
Com a tradução, termos como "
Trending Topics" viraram "
Tópicos Populares", "
Direct Messages" passa a ser "
Mensagens Diretas" e também vemos a frase "
O que está sendo falado sobre", acima da caixa de buscas.
Resta agora saber quando a versão para desktops do Twitter será traduzida, e se outros bons aplicativos dedicados ao serviço seguirão a tendência de lançar versões em português.
Fonte:
Tudocelular.com