Com um cartão de 2gb o sistema do seu celular reage da mesma forma?

Se não faz o seguinte:
Passe uma mp com kernel modificado, própria para sdhc(cartões acima de 2gb,vc vê isso nas especificaçõe da mp) e em seguida formate seu sd, assim seu problema será resolvido e evitara problemas futuros.

Mas respondendo sua dúvida, copiar a pasta de jogos para a memória do telefone não irá funfar, o que vc pode fazer e ir onde está os jogos e clicar em cima dele em opções, aí vc pode move-lo para a memória do cel.
Flw!