A Retail é a versão 2.2 Froyo é a única opção que existe de momento pro Milestone 2 vem sem personalizações de operadora e ao passar a ROM você já está zerando automaticamente o celular , portanto ´sincronize seus contatos e salve oque você achar útil e passe a ROM que tem todos os idiomas incluidos ou seja ela é geral pra qualquer Milestone 2.

Como eu disse não existe ainda outra versão do Android pro Milestone 2 somente o Froyo 2.2 , e essa possível versão do Android 2.4 não passa de farsa pois não existe ainda é apenas um release da próxima versão pra Smartphones e Tablets no Geral que seria Android 2.4 Ice Cream.

Oficialmente as últimas versões do Android é a 2.3 Gingerbread que não está disponível pro Milestone 2 nem oficialmente e nem adaptada já que o Bootloader do M2 É travado.

E Tem o Android 3.0 Honeycomb que é somente pra Tablets no caso conheço somente o Motorola Xoom que utiliza ela.

Qualquer dúvida só postar.