O mypath é só pra guardar o nome da pasta atual numa variável, pro nome ficar menor...
Os LIBDIR é pra definir as pastas da biblioteca...
Tipo, a parte do export serve pra manter a tal variável que vem depois do nome export em outros programas iniciados a partir desse...
LD_LIBRARY_algumacoisa define em qual pasta será o ambiente que ele vai rodar, nesse caso, a pasta das libs SDL...
Sleep é uma função bem preguiçosa...
cd muda o diretório de execução do script. Tipo, sem o cd, a pasta d execução é a raiz do sistema. Por isso ficamos um bom tempo sem cursor no flashplayer, até q eu olhei o script do rockbox e caiu a ficha...
Exec é pular d para-quedas d cima do meio-fio (faixa branca delimitadora das laterais de uma rua...)...
É isso, acho q as libs SDL é possível portar pro e2, mas as libs stock/QT/do sistema só a motorola tem o s.c.... Se ainda tiver né, num deu muito certo e tals...

Editando o binário e mantendo o EXATO tamanho o aplicativo irá rodar normal...

Flw!