Como Traduzir uma MPKG?




Bom galera para traduzir uma MPKG é super simples, eu ainda sou leigo nesse assunto, porém aprendi o essencial com a ajuda de Aleexx2...




Precisa Usar Programas?

Sim é necessário usar pelo menos dois programas eles abaixo:

7-Zip: Ele é um descompactador pode usar qualquer um mais eu recomendo esse...

NotePad++: Esse programas é o que disponibiliza a edição de MPKG’s...

Baixe-as e as instale, Download no Final do Tópico...

È muito difícil traduzir as MPKG’s?

Não, no começo você se complica um pouco, mas depois de treinar um pouquinho fica muito fácil, porém existe umas partes que eu não sei que é o uso de códigos. Acho que tem que formatar as palavras não sei direito...

Agora vamos começar vou usar um simples o zFontManager é um dos mais fáceis de aprender (EU APRENDI COM ESSE MPKG)....

1° Vamos criar uma pasta chamada Projeto MPKG no Desktop (LOCALIZAÇÃO FACILITADA)
http://img96.imageshack.us/img96/1313/mpkg.jpg

2° Vamos descompactar ele. Ele esta assim zFontManager.mpkg, vamos apagar o mpkg e colocar tar.gz....

ANTES: zFontManager.mpkg
DEPOIS: zFontManager.tar.gz Ele deve ficar assim...
http://img42.imageshack.us/img42/5885/mpkg2.jpg


Agora descompact ele duas vezes vai ficar assim:


http://img64.imageshack.us/img64/9988/mpkg3.jpg


Entre dentro da pasta zFontManager tem vários arquivos vou explicar cada um deles:

About: são os créditos e informações, para editalas clique com o botão direito em cima do arquivo e selecione (Edit with NotePad++)...

http://img63.imageshack.us/img63/4889/mpkg4.jpg







http://img42.imageshack.us/img42/3601/mpkg5.jpg




Para salvar clique no disquete azul.....
http://img96.imageshack.us/img96/3248/mpkg6.jpg



Icon: Pelo menos aqui traduz o tamanho dos ícones:
http://img63.imageshack.us/img63/2056/mpkg7.jpg

http://img20.imageshack.us/img20/8563/mpkg8.jpg


Recover: é a restauração do sistema (Avisando novamente naum é em todas as mpkgs assim)
http://img693.imageshack.us/img693/567/mpkg9.jpg


http://img42.imageshack.us/img42/2749/mpkg10.jpg


Settings: aqui é do sistema vc pode editar elas, mas só o que esta a frente do (..=..), mas tem partes que naum deve editar as que estaum em azul são as que pode editar as que estiverrem em preto naum podem ser editadas...
Tabs = 1
Title = zFontManager
Soft1 = Opciones
Soft1s = Selec
Soft2 = Salir
Soft2s = Cancelar

[SETTINGS]
SysIconSize = 60
Refresh = YES

[MENU]
Item2 = Bloquear
Icon2 = img/lock.png
Exec2 = zlocker/locker
Item3 = Tam. Íconos
Icon3 = img/size.png
Exec3 = icon
Item1 = Editar Mensaje
Icon1 = img/edit.png
Exec1 = Edit
Item4 = Acerca de
Icon4 = img/info.png
Exec4 = about
Icon5 = img/minimize.png
Item5 = Minimizar
Exec5 = exit1
Icon6 = img/exit.png
Item6 = Salir
Exec6 = exit

Teste.cfg: Aqui vc pode traduzir colocar o que quiser pois a visualização ira ficar no que vc irá escrever:
http://img97.imageshack.us/img97/8818/mpkg11.jpg


http://img96.imageshack.us/img96/2733/mpkg12.jpg


zFont: Aqui é para procurar as fontes vc vai entender jaja http://img63.imageshack.us/img63/3136/mpkg13.jpgquando testar....



http://img97.imageshack.us/img97/7420/mpkg14.jpg


zFontChanger: está é a parte do código que eu disse que naum conseguia decifrar:
http://img20.imageshack.us/img20/7784/mpkg15.jpg



zFontChanger.desktop: não mecha nesse aqui pois essa parte é sobre a inicialização do mpkg.....

zRunner: é mais sobre o bloqueio dos app porem não descobri a senha....


O que não precisa mexer nessa mpkg é EDIT, EXIT, EXIT1, ZFONTCHANGER, ZFONTCHANGER.DESKTOP....

Para compactala novamente faça isso....
Exclua os dois arquivos ou tire eles da pasta:
http://img96.imageshack.us/img96/7636/mpkg16.jpg


Agora clique com o botão direito vai em 7-zip e clique em adicionar arquivo:
http://img96.imageshack.us/img96/5695/mpkg17.jpg


Ira aparecer uma outra tela,em formato de arquivo selecione .tar:
http://img693.imageshack.us/img693/6998/mpkg18.jpg

Faça o mesmo processo só que com o arquivo .tar, apareceu esta tela novamente mas repare que agora a mais opções de Formato de arquivo, Agora selecione GZip:
http://img42.imageshack.us/img42/3742/mpkg19.jpg


Depois disso selecione o ultimo arquivo que vc compactou e selecione Abrir o Arquivo:
http://img96.imageshack.us/img96/3296/mpkg20.jpg


Selecione a setinha dourada:
http://img693.imageshack.us/img693/258/mpkg21.jpg


Renomei-e o ultimo arquivo que esta escrito assim:

zFontManager.tar.gz para
zFontManager.mpkg

http://img97.imageshack.us/img97/4598/mpkg22.jpg


E pronto MPKG traduzida e pronta para usar...

Créditos: Tigrao_ns (>>EU<<)

Aleexx2 se estiver faltando alguma coisa favor me avisar ou editar...

Download dos arquivos:
[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

Postado Originalmente por Aleexx2 (Post 36507) Muito bom mano , é isso mesmo lembrando que o zFontemanager é 1 dos aplicativos mais fáceis ele não chega nem a 200 Kb, outras MPKGs, tem as linha de edições totalmente diferentes, que se fizer algo errado ou alterar alguma coisa exemplo de alguns outros MPKG tem que editar o arquivo e adicionar no Autorun bom é um pouco complicado de explicar , sobre os códigos isso não se altera pois faz parte do projeto não do idioma, Para complementar existem também alguns MPKG que não podem ter acentuação nas palavras pois os mesmo irão ficar em forma de quadradro, quem quiser trocar o icone basta pegar outro com a mesma extensão resolução e renomear pro existe e substituir ;) é isso... Editei o titulo do tópico , da próxima use o padrão dos outros abraço ;) :::::::::EDIT::::::::: Movido pra area do Z6 la é melhor pois se trata da estrutura de um MPKG para Z6

Postado Originalmente por Lucass (Post 36566) Parabéns tigrao_ns ,Vou treinar com alguns aqui e ver o resultado.