No w510 editando a seem ele desoculta as opções de fala a id de chamada, os numeros do teclado e os contatos da agenda. Pelo que li por ai isto é possivel em varios modelos da motorola, fora os que vem de fabrica, como o v8, v9, a1200, q11, u9 ou l6, não estou bem certo de qual dos dois, mas cada qual com suas possibilidades.

Estive pensando, encontrei um tutorial para o a1200, onde se descrevia uma forma de alterar as frases ditas pelo telefone, com a simples edição de um arquivo do aparelho.
Pois então, não dá simplesmente para adicionar mais linhas de frases a este arquivo, pois para interpretação pelo telefone nedessitaria de mais linhas de comando ligando a ação a frase correspondente.
No caso não teria algum usuário do forum, que entende-se de programação, que pudesse dar sua sugestão, ou ensinar como fazer estas alteração.
A programação já existe no telefone, seria apenas a adição de mais linhas de comando referentes aos pontos que desejamos.
Pelo qie vi nesta parte o a1200 e o v8 são basicamente muito parecidos, se é possivel fazer a alteração do texto falado no a1200 o mesmo vale para o v8.

o Guinho w.a tem um A1200 não sei se ele entende ou ja ouviu falar desse tipo de coisa mais se é possível concerteza tem alguem por ai que saiba fazer isso , tratando de A1200 agora no V8 não sei se é possível pois no Z6 que é muito parecido enclusive algumas MPs servem tanto no Z6 doque no V8, não tem como fazer ja pesquisei sobre isso , e os feras mesmo do Z6 os gringos me disseram que isso é bloqueado por assinatura e não é possível teria que ver no V8.

No a1200 editasse o arquivo command.por para ocorrer as alterações.
O que acho engraçado é que a base do linux é plataforma livre, para qualquer um que queira e tenha conhecimento para tanto altera-lo como bem quizer tendo como unica obrigação disponibilizar para quam quizer as alterações feita.

Nisso como esse linux é bloqueado, ainda mais, para uma alteração que iria beneficiar uma quantidade de pessoas muito grande.

Infelizmente adicionar comandos acho que não seria possível, a não ser que alterasse o Software por completo, para responder ao novo comando adicionado. Mas isso vou ficar te devendo

Até..